Translations for „Vorkämpfer“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

Vorkämpfer(in) N m(f)

Vorkämpfer(in)

förkämpe, banbrytare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus einem international anerkannten Spezialisten für Optoelektronik wurde nach seiner Pensionierung im Jahr 1992 ein leidenschaftlicher Vorkämpfer für die Anwendung der Solartechnologien.

de.wikipedia.org

Somit gehörte er zu den frühen Vorkämpfern der Handelsfreiheit auf dem europäischen Kontinent.

de.wikipedia.org

Im Herrenhaus gehörte er zu den Vorkämpfern der Gesamtstaatsidee.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung erkennt seine Leistungen und seine Rolle als Vorkämpfer einer guten afrikanischen Regierungsführung an.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten stilisierten die Gefallenen der Kriege zu Vorkämpfern ihrer „Bewegung“.

de.wikipedia.org

Er wollte die Vorkämpfer des politischen Fortschritts, die unverdienter Weise in Vergessenheit gefallen sind, wieder in Erinnerung bringen.

de.wikipedia.org

Er war ein Vorkämpfer der Entwicklung einer ungarischen „Militärkunstsprache“, d. h. einer militärischen Fachterminologie.

de.wikipedia.org

Es gilt als durchaus wahrscheinlich, dass solche überdurchschnittlich hochgewachsenen Männer als Einzel- und Vorkämpfer in den Armeen dienten.

de.wikipedia.org

Sobald aber verschiedene Parteien sich innerhalb der großen Kirchengemeinschaft bekämpfen, muss der Kaiser notwendig zum Vorkämpfer der einen oder der anderen Partei werden.

de.wikipedia.org

Außerdem setzte er sich für internationale Schiedsverfahren bei Konflikten ein und war ein Vorkämpfer für die gegenseitige Reduzierung der Waffen.

de.wikipedia.org