Translations for „Zerrissenheit“ in the German » Swedish Dictionary

Zerrissenheit N f fig

Zerrissenheit

splittring, kluvenhet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zerrissenheit des Bürgers zwischen Anpassung und dem Streben nach Freiheit wird so ausdrücklich geschildert.

de.wikipedia.org

Das Werk endet somit nicht in der Verzweiflung oder der Zerrissenheit des Schicksalsliedes.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Gedichte waren stark von Tiecks innerer Zerrissenheit beeinflusst.

de.wikipedia.org

In einer anderen Serie lässt sich die Künstlerin ein auf Musliminnen, deren Kopftücher eine Geschichte der Tradition oder der Spannung und Zerrissenheit umhüllen.

de.wikipedia.org

Die Symbolik soll die innere Dualität und Zerrissenheit des handelnden Subjekts der Erzählung verdeutlichen, was sich im Zögern in seinen äußeren Handlungen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Um ohne Lüge zu sprechen und gehört zu werden, müssten die Kirchen ihre Zerrissenheit überwinden.

de.wikipedia.org

Sie ist nur die subjektive Form der objektiven Zerrissenheit der Welt.

de.wikipedia.org

Stets wird auch seine innere Zerrissenheit deutlich zwischen dem Wunsch dazuzugehören, und der Erkenntnis, wie verlogen dieses Leben war.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Zerrissenheit des Protagonisten, der am Leben hängt und seinen Idealen doch nicht untreu werden kann.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sei der Film aber auch ein in der Zerrissenheit seines Helden mutiges Statement.

de.wikipedia.org