Translations for „ahnen“ in the German » Swedish Dictionary

ahnen VB trans

ahnen

ana, känna på sig, misstänka

ich habe es doch geahnt

det var väl det jag trodde

du ahnst es nicht, wie …

du kan inte ana hur …

Ahne N mf

Ahne

förfader

Ahnen

förfäder pl

Ahnen

anor pl

Usage examples with ahnen

Ahnen

förfäder pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ahnt, dass diese unheimliche Begegnung mit dem gestohlenen Ring zu tun haben muss und bittet die tote Untote um Vergebung.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich werden schlagartig Bedürfnisse geweckt, von denen selbst die zukünftigen Nutzniesser bislang nichts ahnten.

de.wikipedia.org

Zu ihm gesellen sich die Geister der verstorbenen Ahnen, die die reale Welt sowohl positiv als auch negativ beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Ohne dass es die Menschen ahnen, führen Hunde und Katzen einen erbitterten Kampf gegeneinander.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen begannen zu ahnen, was ihnen bevorstand.

de.wikipedia.org

Dabei ahnten beide nicht, das der Schlachthof bereits mit einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Davon ahnt der Staatsanwalt nichts und sucht weiter nach dem Täter.

de.wikipedia.org

Sie ahnt den Zusammenhang und stürzt sich ins Meer.

de.wikipedia.org

Ihr wesentlicher Inhalt ist die Liebe der Kinder zu ihren Eltern und darüber hinaus zu ihren Ahnen (Ahnenkult).

de.wikipedia.org