Translations for „aufgeschlossen“ in the German » Swedish Dictionary

aufgeschlossen ADJ fig

aufgeschlossen

mottaglig, öppen

aufschließen VB trans

aufschließen

låsa upp, öppna

aufschließen

sluta upp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An der Basis des Profils im Steinbruch ist das Schichtpaket gut aufgeschlossen, der sogenannte Grundgips.

de.wikipedia.org

Obwohl der Kultusminister dem Anliegen der Stadt aufgeschlossen gegenüberstand und ihm 1968 schließlich zustimmte, verhinderten fehlende Finanzmittel zunächst die Errichtung eines weiteren selbstständigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Entsprechend war er auch für den Einsatz von Kunststein aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Grube bis zu einer Teufe von 30 Meter auf eine Entfernung von 80 Meter aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die aufgeschlossenen Erze waren von geringer Qualität, so dass der Abbau 1728 bereits wieder eingestellt und danach bis 1754 ausschließlich Untersuchungsarbeiten durchgeführt wurden.

de.wikipedia.org

Er war nach eigenen Worten aufgeschlossen „gegenüber den gewerkschaftlichen und sozialistischen Bestrebungen“.

de.wikipedia.org

In dieser Teufe wurde ein 80 Zoll mächtiges Flöz aufgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es sollten zwei Tagebaue aufgeschlossen werden, für die bereits Vorstudien vorlagen.

de.wikipedia.org

Da in diesem Bereich das Gelände nur geringfügig ansteigt, erreichte man auch nur eine geringe Bauhöhe für die aufgeschlossenen Flöze.

de.wikipedia.org

Diese über Jahrzehnte andauernde Ausrichtung der Vereinigung hatte eine weite Strahlkraft und fand deutschlandweit hohe Anerkennung in aufgeschlossenen Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org