Translations for „aufschütten“ in the German » Swedish Dictionary

aufschütten VB trans

aufschütten

hälla på, fylla på

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wehranlagen wurden entfernt und der Wallgraben wurde zu einem Garten aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde großflächig mit Schotter aufgeschüttet, um künftigen Hochwassern vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss der Grabungen wurde über dem keltischen Kinderdoppelgrab wieder ein Grabhügel aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist aufgeschüttet worden und es ist eine Grünanlage angelegt worden.

de.wikipedia.org

1936 wurde das Spielfeld neu planiert und als Gegengerade ein Erdwall aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Die durch das Ausheben gewonnene Erde wurde zu Hügeln aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

1766 wurde der Boden um etwa 40 Zentimeter bis auf die Höhe des Chors aufgeschüttet, und im Jahr 1790 erhielt die Kirche einen neuen Innenanstrich.

de.wikipedia.org

Vor allem im Mittel- und Unterlauf ist die Felssohle des Kerbtals mit bis zu 40 m Fluviatilen Sedimenten aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Bei Körperbestattungen wurde der Körper entweder direkt auf die Erde gelegt oder in eine Grabgrube, danach wurde der Grabhügel aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Er wurde vermutlich um 1800 aufgeschüttet; eine Sanierung fand von 1969 bis 1973 statt.

de.wikipedia.org