Translations for „auftrennen“ in the German » Swedish Dictionary

auftrennen VB trans

auftrennen

sprätta upp

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits 1952 wurde die Linie aber wieder in 4 und 5 aufgetrennt.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es in späteren Jahrzehnten zu einem häufigen Zusammenführen und Auftrennen von einzelnen Gattungen, was wiederum aus der unterschiedlichen Betonung von Einzelmerkmalen resultierte.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Zucker kann dieses Auftrennen verhindert werden, da Zucker hygroskopisch ist und so einen großen Teil des Wassers bindet.

de.wikipedia.org

Muss eine Verbindung gelöst werden, kann man den Draht zur Not lediglich an einem Ende auftrennen und ansonsten im Aufbau belassen.

de.wikipedia.org

Das Produktgemisch wird in einer kontinuierlichen Destillationskolonne aufgetrennt und das Ethylacetat abdestilliert.

de.wikipedia.org

Damit kann ein Schützantrieb über einen der Außenleiter gegen den Neutralleiter geschaltet werden und so das Gerät vor dem Auftrennen der Steckerkontakte abschalten.

de.wikipedia.org

Das Gemisch von polychlorierten Biphenylen wird anschließend destillativ gereinigt bzw. aufgetrennt.

de.wikipedia.org

Pro Doppelader gibt es zwei Trennstecker zum Auftrennen der Verbindung für Mess- und Prüfzwecke.

de.wikipedia.org

Vorteil ist, dass die Erdverbindung nicht aufgetrennt werden muss.

de.wikipedia.org

Die entstehenden Kettenabbruchprodukte werden mittels Kapillarelektrophorese aufgetrennt und mit Hilfe eines Lasers zur Fluoreszenz angeregt.

de.wikipedia.org