Translations for „ausgetragen“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

austragen VB trans

austragen (Post)

bära ut

austragen (Spiel, Kampf)

utkämpa

austragen (Kind)

föda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Staffelwettbewerbe werden als einzige Shorttrack-Disziplin bei Männern und Frauen unterschiedlich ausgetragen.

de.wikipedia.org

Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Die Saison 2002 wurde vom aserbaidschanischen Verband annulliert, 2003 wurde gar keine Meisterschaft ausgetragen.

de.wikipedia.org

2013 wurde erstmals die Wettkampfklasse Rollstuhlbasketball ausgetragen.

de.wikipedia.org

Das Turnier wurde mit Vierermannschaften ausgetragen, wobei bis zu zwei Ersatzspieler erlaubt waren.

de.wikipedia.org

Einige hatten mit Steinen geworfen oder mit Macheten, Metallstangen und Steinschleudern Kämpfe ausgetragen.

de.wikipedia.org

Ein Radmarathon ist eine organisierte Langstreckenradfahrt, die über einen Tag oder mehrere Tage ohne Etappen ausgetragen wird.

de.wikipedia.org

Bei kurzen intensiven Pulsen wird das Material fast ohne Wärmeeinflusszone oder Schmelze ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Viertelfinals, die folgenden Halbfinals und das abschließende Finale wurden im K.o.-Modus mit Hin- und Rückspiel ausgetragen, bei Torgleichheit entschied die Auswärtstorregel.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat er zwei Kinder, welche von einer Leihmutter ausgetragen wurden.

de.wikipedia.org