Translations for „ausliegen“ in the German » Swedish Dictionary

ausliegen VB intr

ausliegen

ligga framme, vara utlagd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Spiel endet, wenn nach dem Zug eines Spielers höchstens noch zwei der Schätze auf dem Plan ausliegen oder die Zivilisationsplättchen im Beutel aufgebraucht sind.

de.wikipedia.org

Antisemitische Parolen wurden vorübergehend entfernt und das Hetzblatt Der Stürmer durfte für die Dauer der Spiele nicht öffentlich in Kiosken ausliegen.

de.wikipedia.org

Es gibt erhaltene Dokumente, die belegen, dass ab dem 14. Jahrhundert schwimmende Seezeichen auslagen.

de.wikipedia.org

Ebenso gab es Broschüren, die bei Banken und Sparkassen auslagen.

de.wikipedia.org

Dann werden sie so ausgerichtet, dass sie sich nicht berühren und etwa innerhalb einer Fläche von ca. 2 Schachtelbreiten ausliegen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn ein Spieler fünf Paare oder Sets erhalten und vor sich ausliegen hat.

de.wikipedia.org

Die Versteigerungsbedingungen müssen vor und während der Auktion für jedermann zugänglich sein und auch im Auktionssaal ausliegen.

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, sobald ein Spieler oder Team die für den Sieg notwendige Anzahl Sequenzen ausliegen hat.

de.wikipedia.org

Die Namen der Gefallenen finden sich in einem Gedenkbuch, das am Eingang des Pfarramts ausliegt.

de.wikipedia.org

Durch sie erhalten Spieler regelmäßig Siegpunkte, sofern sie einen Anführer in einer entsprechenden Farbe in dem Gebiet ausliegen haben.

de.wikipedia.org