Translations for „bedient“ in the German » Swedish Dictionary

I . bedienen VB trans

bedienen

betjäna, passa upp på, expediera, servera

bedienen TECH

sköta

ich bin bedient! ugsiron

jag har fått nog!

II . bedienen VB refl

sich bedienen

ta för sig

bitte bedienen Sie sich!

var så god(a)!

Usage examples with bedient

ich bin bedient! ugsiron

jag har fått nog!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von den einst 144 Streckenkilometern werden seit 1968 nur noch 67 km bedient.

de.wikipedia.org

Computer würden nur noch per Sprachsteuerung bedient, Tastaturen werden nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Der zweite Bildschirm ist ein Touchscreen in der Mittelkonsole, über den Multimediaanlage, Navigationssystem, Telefon und Klimaanlage bedient werden.

de.wikipedia.org

Mit Einstellung dieser Zuggattung wird der Bahnhof jedoch nur noch vom Nahverkehr bedient.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann auch eine Melodie singen, während er rhythmisch die Maultrommel bedient.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den vier Destinationen mussten von hier auch acht Abstellgleise, die in die verschiedenen Richtungen abzweigten, bedient werden.

de.wikipedia.org

Sie wird über einen Handschwengel bedient und fördert über ein eigenes Rohrsystem Grundwasser.

de.wikipedia.org

Zwar hat er selbst kein Gewahrsam an dem Betäubungsmittel, er bedient sich jedoch des Apothekers als Gewahrsamsinhaber als (schuldloses oder schuldhaftes) Werkzeug.

de.wikipedia.org

Bei der Unfallversicherung mit Beitragsrückgewähr werden wesentlich höhere Beiträge fällig, da neben der reinen Unfallkomponente auch die Lebensversicherungskomponente bedient werden muss.

de.wikipedia.org

Die Projektfinanzierung durch Fremdkapital (Verschuldung) stellt eine Verbindlichkeit dar, deren Zinslast bedient werden muss.

de.wikipedia.org