Translations for „bedrohte“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

bedrohen VB trans

bedrohen

hota

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Politik der Haushaltssanierung bedrohte aber auch die Ausgaben für das Militär.

de.wikipedia.org

1979 wurde das Bundesarchiv durch ein Schreiben der Gesellschaft für bedrohte Völker auf den Verbleib der Akten der Dienststelle des Reichsgesundheitsamtes aufmerksam gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme war als Notwehr gegen das von inneren Zerreißproben und äußerer Verfolgung bedrohte Judentum gedacht: Um als Juden zu überleben, wurde eine strenge Ausgrenzung aller Andersgläubigen für notwendig erachtet.

de.wikipedia.org

Es war unter anderem Zufluchtsort für bedrohte nichtarische Kinder, die von dort in das rettende Ausland gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Dann bedrohte ihn ein Mann mit einer Waffe, bestahl ihn und floh.

de.wikipedia.org

Aber auch zahlreiche bedrohte Pflanzenarten haben hier ausgedehnte Rückzugsräume.

de.wikipedia.org

Wo man bedrohte Tierarten auf der Speisekarte fand, konnten man Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Der Bürgerkrieg zwischen linken Gruppen und der guatemaltekischen Armee bedrohte die Orchideenbestände in den Wäldern.

de.wikipedia.org

Im Meer finden sich auch andere seltene oder bedrohte Arten, wie zum Beispiel die Seeohren.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später sank vor der brasilianischen Küste die damals größte Bohrplattform der Welt und bedrohte das dortige Ökosystem.

de.wikipedia.org