German » Swedish

Translations for „bei“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

bei <dat> PRÄP

1. bei:

bei
hos
bei jemandem wohnen
bo hos någon

Usage examples with bei

erhältlich bei …
finns hos …, säljs i …
bei Hofe
vid hovet
bei Tagesanbruch
vid dagens inbrott
bei Gelegenheit
vid tillfälle, någon gång
bei Tisch
vid matbordet
bei Licht
i ljuset, med ljus på
bei Rot (Verkehr)
vid rött ljus
bei Wind und Wetter
i ur och skur
nicht bei Sinnen sein
vara från sina sinnen
bei sich (dat) haben
ha på sig
bei jemandem etwas beantragen
ansöka om något hos någon
bei der erstbesten Gelegenheit
vid första bästa tillfälle
nicht bei Verstand sein
inte ha sitt förstånd i behåll
bei Einbruch der Nacht
vid nattens inbrott
bei der Bahn arbeiten
arbeta vid järnvägen
die Schlacht bei Leipzig
slaget vid Leipzig
Geld bei sich haben
ha pengar på sig
Stunden bei jemandem haben
ta lektioner för någon
bei der Arbeit sein
hålla på att arbeta
bei der Sache bleiben fig
hålla sig till saken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.
de.wikipedia.org
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bei" in other languages

"bei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular