Translations for „bei“ in the German » Norwegian Dictionary

bei dat

bei

ved

bei (bei Menschen)

hos

bei Berlin

ved Berlin

bei Gelegenheit

ved leilighet

bei Tisch

ved bordet

bei mir

hos meg

Usage examples with bei

bei Berlin

ved Berlin

bei Gelegenheit

ved leilighet

bei Tisch

ved bordet

bei mir

hos meg

bei Weitem

langt ifra

bei Gefahr

i nødsfall

bei uns

hos oss

bei Licht

i lyset

zu Gast sein (bei)

være på besøk (hos)

bei Einbruch der Nacht

i skumringen

bei der Hand, zur Hand

til hånde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.

de.wikipedia.org

Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.

de.wikipedia.org

Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.

de.wikipedia.org

Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.

de.wikipedia.org

Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.

de.wikipedia.org

Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs­ordnung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org

Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.

de.wikipedia.org

Die meisten Mitglieder des Elefantenbundes traten dem neuen bei.

de.wikipedia.org