Translations for „bei“ in the German » Hungarian Dictionary

bei <dat>

bei

-nál, -nél

bei

mellett

bei ihm (ihr)

nála

bei PREP

User Entry

bei

-nál, -nél

Usage examples with bei

bei uns

nálunk

bei Bedarf

szükség esetén

bei ihm (ihr)

nála

bei sich tragen

magával hord(oz)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.

de.wikipedia.org

Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs&shy;ordnung bis heute beibehalten.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.

de.wikipedia.org

Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.

de.wikipedia.org

Bei der Langmatt hat der Bach einen zwei Meter hohen Wasserfall.

de.wikipedia.org

Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.

de.wikipedia.org

Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.

de.wikipedia.org