bei in the PONS Dictionary

Translations for bei in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for bei in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

bei Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bei Einbruch der Nacht
na súmraku
bei Anbruch des Tages
na svitaní, na úsvite
bei Anbruch der Nacht
na súmraku
bei Tag und Nacht
vo dne v noci
bei Weitem
zďaleka
bei Tag und Nacht
vo dne v noci bei Weitem ani zďaleka
bei Bedarf
podľa potreby, ak je treba
sich beklagen bei jemandem über (akk)
ponosovať sa, sťažovať sa n-u na (akk)
Präfix bei Verben mit dem vollendeten Aspekt; demzufolge siehe manche Verben auch unter der Form ohne po-
po-

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei der Logistikspur handelt es sich um diejenige Spur, die Baustellenfahrzeuge benutzen, um von der Autobahn zur Baustelle bzw. wieder zurück zu gelangen.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.
de.wikipedia.org
Damit ist der von den Verkehrsteilnehmern zu schaffende Fahrweg für Rettungskräfte bei einem Stau oder bei einem Verkehrsfluss in Schrittgeschwindigkeit auf mehrstreifigen Richtungsfahrbahnen gemeint.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bei" in other languages

"bei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular