Translations for „beiderlei“ in the German » Swedish Dictionary

beiderlei ADJ

beiderlei

båda(dera), av båda slagen

beiderlei Geschlechts

av båda könen

Usage examples with beiderlei

beiderlei Geschlechts

av båda könen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die christliche Arbeiterbewegung wendet sich an junge Arbeiter, Angestellte, arbeitende Studenten, Arbeitslose und Bedürftige beiderlei Geschlechts.

de.wikipedia.org

Die Inhaftierten waren beiderlei Geschlechts und jeden Alters – über 80-jährige als auch Kinder befanden sich unter den Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die Akademie war nicht auf Militärs beschränkt, sondern durfte auch von Personen beiderlei Geschlechts aus bürgerlichen Kreisen besucht werden.

de.wikipedia.org

Den Wendepunkt in seinem Leben markierte die Darreichung des Abendmahls unter beiderlei Gestalt, d. h., dass die Laien an der Kelchkommunion teilnahmen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wirkt das Zusammenspiel Eltern und Schule bzw. Lehrer in beiderlei Richtungen.

de.wikipedia.org

Fadenmolche beiderlei Geschlechts wirken durch hervortretende Rückendrüsenleisten im Querschnitt oft etwas "eckiger" als Teichmolche.

de.wikipedia.org

Die Folgemodelle konnten beiderlei Karten aufnehmen, ohne auf diesen anfälligen Mechanismus zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Daneben sind Strauße beiderlei Geschlechts zu pfeifenden, schnaubenden und knurrenden Lauten in der Lage.

de.wikipedia.org

Menschliche Knochen von mehr als 80 Personen aller Altersgruppen und beiderlei Geschlechts stammen aus diesem Dolmen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Steckverbinder mit Steckelementen beiderlei Geschlechts oder solche für elektrischen Strom, Strahlung oder Medien in einem gemeinsamen Steckergehäuse.

de.wikipedia.org