Translations for „beiwohnen“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

närvara

beiwohnen (vid dat)

övervara

beiwohnen (dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Errichtung einer Aktiengesellschaft erfolgt in einer Gründungsversammlung, der alle Personen, die Aktien zeichnen, beiwohnen.

de.wikipedia.org

Die gräfliche Familie konnte von hier dem Gottesdienst beiwohnen, ohne mit dem bäuerlichen Volk in Berührung kommen zu müssen.

de.wikipedia.org

Festmassen geben dazu Gelegenheit, ebenso sportliche Massenereignisse, denen die Masse beiwohnt oder an denen sie selbst aktiv beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Er kann der Versammlung nicht beiwohnen, weil er sich krank gibt.

de.wikipedia.org

In Privatschulen kann ein staatlicher Beauftragter den Vorsitz der Prüfung übernehmen oder der Prüfung beiwohnen.

de.wikipedia.org

Dort konnten die Ordensbrüder dem Gottesdienst beiwohnen, während das Erdgeschoss den Frauen vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Das Publikum, das der Beleidigung beiwohnt, verhilft der Beleidigung zu Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger und andere Personen (Geistliche, Verwandte) konnten auf Antrag ebenfalls der Hinrichtung beiwohnen.

de.wikipedia.org

Dort finden regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt, denen bis zu 700 Besucher beiwohnen können.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert dürfen Frauen den Turnieren beiwohnen und der Sport hatte weitgehend seine heutige Form.

de.wikipedia.org