Translations for „beschämend“ in the German » Swedish Dictionary

beschämend ADJ

das ist beschämend für mich

det får mig att skämmas

beschämen VB trans (jemanden)

beschämen

få någon att skämmas

beschämen

göra förlägen, göra skamsen

Usage examples with beschämend

das ist beschämend für mich

det får mig att skämmas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man müsse nur sehen, dass sie auf das beschämende Amtsenthebungsverfahren konzentriert gewesen seien, als der Virus amerikanischen Boden erreichte.

de.wikipedia.org

Adoption wurde nicht verschwiegen oder als beschämend angesehen.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihr aber, das lange Verdrängte, besonders den jetzt als beschämend empfundenen Akt ihrer Entjungferung, in eine für sie befreiende Form zu bringen.

de.wikipedia.org

Parallel dazu führte er mit den bundesdeutschen Behörden einen für diese beschämenden Kampf um seine Rehabilitation und Anerkennung als Verfolgter und eine angemessene Entschädigung.

de.wikipedia.org

Besonders beschämend empfanden es Muslime, die Modernisierung nicht mehr anzuführen, sondern abhängig zu sein von europäischem Handeln und Denken.

de.wikipedia.org

Nach Berichten von Reuters habe das iranische Außenministerium die Normalisierung als „beschämend“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den Offizier lenken Feldzüge und Kämpfe von dem schmerzlich beschämenden Erlebnis ab.

de.wikipedia.org

Als der Präfekt gegen diese ungerechte und beschämende Behandlung der Gefangenen protestiert, wird er von einem Sergeanten niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Nach dem Turnier sprach er von einer der beschämendsten Niederlagen seiner Laufbahn und pflichtete bei, im Endspiel persönlich einen Fehlschlag erlitten zu haben.

de.wikipedia.org

Nach diesem beschämenden Ende des Feldzugs kam es zu Verhandlungen.

de.wikipedia.org