Translations for „derselbe“ in the German » Swedish Dictionary

derselbe PRON DEM

derselbe

(den)samma

derselbe (ett-Wort)

(det)samma

dasselbe PRON DEM

dasselbe

(den)samma

dasselbe (ett-Wort)

(det)samma

dieselbe(n) PRON DEM

dieselbe(n)

(den)samma

dieselbe(n) (ett-Wort)

(det)samma

dieselbe(n) (Pl)

(de)samma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schließung betraf kurzzeitig auch die Waterloo & City Line, wo derselbe Fahrzeugtyp zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Der Objektidentifier ist derselbe wie der der angeforderten Nachricht.

de.wikipedia.org

Als Preis für diese Art der Privatisierung hat derselbe Mensch aber auch die Verantwortung, sich zu „humanisieren“ und auf diese Weise zugleich seine Selbstbeherrschung zu kultivieren“.

de.wikipedia.org

Der Bote ist der schwarze Reiter, derselbe, dem der Bengel im Kloster das Leben rettete.

de.wikipedia.org

Derselbe Kontext gilt im Rechnungswesen, ein einzelnes Dokument der Rechnungslegung zum Jahresabschluss nennt man Anhang.

de.wikipedia.org

Der Aufbau war – bis auf die noch fehlende Prüfziffer – derselbe wie heute.

de.wikipedia.org

Dabei verändert sich teilweise die Terminologie der Fachrichtungen, um Paradigmenwechsel im Fach zu signalisieren, der Adressatenkreis bleibt jedoch derselbe.

de.wikipedia.org

Durch technische Sicherungsmaßnahmen könnten bei mit Hochgeschwindigkeit befahrenen Übergängen derselbe Sicherheitsgrad erreicht werden wie bei den übrigen Übergängen erreicht werden könnte.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler hat eine Taste am runden Spielgerät in der Mitte; das Gerät lässt die Tasten nach Zufall aufleuchten (derselbe Spieler kann auch öfter hintereinander drankommen).

de.wikipedia.org

Ist der Adressbrief zu einem Wertinhalt deklariert, so unterliegt derselbe der vollen Taxe einer Wertsendung.

de.wikipedia.org