Translations for „deutschen“ in the German » Swedish Dictionary

deutsch ADJ

deutsch

tysk

Deutsch N nt

Deutsch

tyska (språket)

auf Deutsch

på tyska

Deutsch sprechen

tala tyska

auf gut Deutsch fig

rent ut

Deutsch N

User Entry

Deutsch (Sprache)

tyska

Usage examples with deutschen

deutschen Ursprungs

av tysk härstamning

etwas aus dem Deutschen ins Schwedische übersetzen

översätta något från tyska till svenska

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine mehr als 50 Jahre dokumentierenden Tagebücher stellen seltene Selbstzeugnisse eines deutschen Juden zur Emanzipationszeit dar.

de.wikipedia.org

Das Verlagsrecht hatte sie bei einer Referendarstation in einer Anwaltskanzlei kennengelernt, die sich auf Gutachten für die großen deutschen Verlage spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Stückschuld (auch Speziesschuld) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Sie war die einzige Hochschule in den deutschen Überseegebieten.

de.wikipedia.org

Es war der erste Kuss zwischen zwei Männern im deutschen Fernsehen in einer Vorabendserie.

de.wikipedia.org

Sie wenden sich gegen einen spezifisch deutschen Nationalismus, der insbesondere im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erstarkt sei.

de.wikipedia.org

In den neuen Bundesländern finanzierte die Stiftung über hundert Projekte und begleitete in sieben wissenschaftlichen Arbeitskreisen die Entwicklung der deutschen Rechtseinheit.

de.wikipedia.org

Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Er gewann 1991 den Titel in der deutschen Junior-Kart-Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Weiter stehen zur Verfügung die ausführlich kommentierte Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages in zehn Bänden (Hrsg.

de.wikipedia.org