Translations for „drängen“ in the German » Swedish Dictionary

I . drängen VB trans

drängen (drücken)

tränga, trycka, pressa

drängen (antreiben)

driva på

II . drängen VB intr

drängen auf (akk)

propsa på

auf (akk)etwas drängen

insistera på något

die Zeit drängt

det är bråttom

III . drängen VB refl

sich drängen

trängas

dringen VB intr

dringen

tränga

in etwas (akk) dringen

tränga in i något

Usage examples with drängen

drängen auf (akk)

propsa på

sich drängen

trängas

auf (akk)etwas drängen

insistera på något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.

de.wikipedia.org

Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.

de.wikipedia.org

1593 wurden die Erbgenossen aus der Stadtverwaltung gedrängt.

de.wikipedia.org

Die Tiere haben die Eigenschaft, nachts dicht gedrängt in einer Reihe zu schlafen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Fachwerkelementen im oberen Bereich erfolgte auf Drängen des städtischen Bauamts.

de.wikipedia.org

Er verfolgt ganz andere Pläne, um den Großvater nicht nur aus der Gesellschaft zu drängen, sondern fertig zu machen.

de.wikipedia.org

Ende der 2000er Jahre drängte sich eine weitere Generalrevision auf, die 2008 begann und im Frühling 2011 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Freund drängte ihn, seine sehr beliebten tiefsinnigen, aber auch humorvollen Gedichte und Prosastücke in einem Buch zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Auf Drängen des Vaters genossen die Kinder eine fröhliche und entspannte Erziehung.

de.wikipedia.org

Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.

de.wikipedia.org