Translations for „drehen“ in the German » Swedish Dictionary

I . drehen VB trans, intr

drehen

vända, svänga

drehen TECH

svarva

drehen (Film)

spela in

II . drehen VB refl

sich drehen

vrida sig, vända sig, rotera

es dreht sich um fig

det handlar om, det gäller

sich drehen und wenden

svänga sig

Dreh N m

Dreh

knep nt

Dreh

trick nt

den Dreh heraushaben

känna till knepet

Usage examples with drehen

sich drehen

vrida sig, vända sig, rotera

sich drehen und wenden

svänga sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film ist in etwa zehn Minuten lang und wurde kurz nach seiner Chemotherapie gedreht.

de.wikipedia.org

Ab den frühen 1980er Jahren drehte er ausschließlich Fernsehfilme.

de.wikipedia.org

Man wird nicht als Soldat geboren wurde von 1967 bis 1968 gedreht.

de.wikipedia.org

Seit 1982 dreht er eigene Fernsehfilme und begleitet Fernsehproduktionen (unter anderem für Unter unserem Himmel).

de.wikipedia.org

Auch bei dieser Stabilisierungsart kann der Raumflugkörper und damit auch die Achse des Drallrades von Steuertriebwerken beliebig im Raum gedreht werden.

de.wikipedia.org

Sie drehten gewissermaßen ein Remake der Reise vor knapp 75 Jahren.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.

de.wikipedia.org

Die Serie war umstritten, weil sie an südafrikanischen Schauplätzen gedreht worden war, während das damalige Apartheidregime noch weltweit boykottiert wurde.

de.wikipedia.org

Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.

de.wikipedia.org

Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.

de.wikipedia.org