Translations for „durchgängig“ in the German » Swedish Dictionary

I . durchgängig ADJ

durchgängig

genomgående

II . durchgängig ADV

durchgängig

allmänt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 begann man mit dem Bau von Sichtstollen, die durchgängig waren.

de.wikipedia.org

Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Umfeld, wo sich das Terrain verflachte, war eine durchgängige hölzerne Barrikade erbaut worden.

de.wikipedia.org

Durchgängig ist die Verbindung zwischen Freiheit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Indianische Kultur und deren Spannungen gegenüber der „weißen“ Mehrheits-Zivilisation, ein durchgängiges Thema in allen vorangegangenen Folgen der Reihe, spielen kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Sprache seiner Dichtungen ist durchgängig und konsequent der ihm eigene Kärntner Dialekt.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung im tamilischen Norden war durchgängig gering.

de.wikipedia.org

Die 1,59 m große Giungi kämpfte fast durchgängig im Halbleichtgewicht, der Gewichtsklasse bis 52 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Eine durchgängige Besiedlung bis in heutige Zeit kann jedoch nicht nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org