Translations for „eidlich“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

edlig

eidlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Höhe der Zahlung wurde vom Besteuerten nach seiner eidlichen Selbstangabe ermittelt.

de.wikipedia.org

Verkäufern ist es untersagt, ihre Waren anzupreisen oder ihre Behauptungen über deren Qualität eidlich zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Schließlich heißt die durch die eidliche Übereinkunft entstandene Rechtssatzung ebenfalls Einung.

de.wikipedia.org

Es kam erneut zu bewaffneten Auseinandersetzungen, in deren Verlauf sich erneut ein großer Teil der städtischen Gemeinschaft eidlich verband.

de.wikipedia.org

Allerdings musste sie sich dafür eidlich verpflichten, alle Briefe, Urbarbücher oder Register, die ihrem Mann oder dessen Bruder gehört haben und noch in ihrem Besitz waren, ihm zu überlassen.

de.wikipedia.org

Man warf ihm unter anderem vor, die in der Konkordienformel festgelegte Kirchenlehre zu bekämpfen und damit eine eidlich angelobte Verpflichtung gebrochen zu haben.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter der Kurie oder vatikanische Diplomaten, die mit solchen Vorgängen befasst werden, müssen sich eidlich zur Geheimhaltung und Vertraulichkeit verpflichten.

de.wikipedia.org

Sie beruht auf den Blutrachevorstellungen der Germanen, bei denen der Streit durch eine eidliche Vertragsform beigelegt wurde.

de.wikipedia.org

Um einer künftigen Annullierung des Gesetzes vorzubeugen, fügte er eine Klausel ein, die den Senatoren vorschrieb, sich eidlich zur Einhaltung zu verpflichten.

de.wikipedia.org

Die Priester bekamen, wie die Staatsbeamten, von nun an einen staatlichen Sold und banden sich eidlich an die neue Staatsverfassung.

de.wikipedia.org