Translations for „einkaufen“ in the German » Swedish Dictionary

I . einkaufen VB trans

einkaufen

köpa in (od hem)

II . einkaufen VB intr

einkaufen

handla

Usage examples with einkaufen

alternativ einkaufen (umweltfreundliche Produkte)

handla miljövänligt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Massnahme verfehlte ihre Wirkung, da die Liechtensteiner Bevölkerung zunehmend über die Grenze einkaufen ging; das Verbot galt bis 1969.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte er sich beim Einkaufen "vergriffen" und eine übersalzenes Fleisch eingekauft, zusätzlich wurde seine Vorbereitung von einer Verletzung am Adduktor negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

Durch die Mannigfaltigkeit der Pelzarten konnten die Kürschner jeweils nur noch kleinere Fellmengen zu deshalb ungünstigeren Konditionen einkaufen.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen wird die eigene Wohnung kaum noch verlassen, selbst im Supermarkt um die Ecke einkaufen zu gehen, gestaltet sich als fast unüberwindbares Hindernis.

de.wikipedia.org

Damit soll verhindert werden, dass sich Staaten nur darauf verlassen, ihre Reduktionsverpflichtungen von anderen Teilnehmern am Emissionshandel einzukaufen.

de.wikipedia.org

Über das noch bestehende Familienkonsortium wurden gemeinsam Rohstoffe eingekauft.

de.wikipedia.org

Die Koopburen (Mitglieder, die sich eingekauft haben) haben zwar einen Sitz in der Theelachtsversammlung, jedoch keine Stimme.

de.wikipedia.org

Als sie sich kurze Zeit später zufällig beim Einkaufen begegnen, kommt es jedoch zu einem Kuss, der ihre Gefühle füreinander erneut aufleben lässt.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurde auch die Hilfsbereitschaft der Pioniere, in dem sie älteren Mitbürgern im Haushalt helfen und einkaufen gehen.

de.wikipedia.org

Man begann sowjetisches Erdöl weiterzuverkaufen, um dadurch höherwertige westliche Güter einkaufen zu können.

de.wikipedia.org