Translations for „emporheben“ in the Swedish » German Dictionary

(Tür) lyfta upp

aufheben, emporheben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Zwischenland zerbrach in Schollen, von denen einige emporgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Läuft Beute hinein, wird sie an den unter Spannung stehenden Fäden emporgehoben und bleibt dort hängen.

de.wikipedia.org

Die Archegonienstände sind auf Trägern emporgehoben, die an der Thallusspitze oder der Thallusoberseite entspringen.

de.wikipedia.org

Archegonienstände sind mit einem bis etwa 2 Zentimeter langen, mit hellen Schuppen besetzten Träger emporgehoben; das halbkugelige Köpfchen enthält 2 bis 4 Sporogone.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser am oberen Rand beträgt 12 Zentimeter, wobei der Becher auf drei angelöteten Kugeln steht, die den Becher um circa zwei Zentimeter emporheben.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich gilt, dass Serpentinite an der Erdoberfläche in Bereichen vormals erheblich tektonischer Einwirkungen mit mittel- bis hochgradigen Metamorphosegraden auftreten und aus größerer Tiefe emporgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Die Kapsel kann sowohl über die Blätter emporgehoben als auch eingesenkt sein.

de.wikipedia.org

Er hat das linke Bein angewinkelt auf den Boden gestemmt und das rechte mit verkrampften Zehen emporgehoben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird die Auffassung vertreten, dass die Angriffe die zuvor im öffentlichen Bewusstsein nur lokal bedeutenden Kulturgüter erst zu nationaler Bedeutung emporgehoben haben.

de.wikipedia.org

Diese Mittelgruppe ist von einem Vorhang hinterfangen, den zwei fliegende Engelputten emporheben.

de.wikipedia.org