Translations for „erfindungsreich“ in the German » Swedish Dictionary

erfindungsreich ADJ

erfindungsreich

uppfinningsrik

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen seines erfindungsreichen Kombinationsspiels galt er als Vorläufer der sowjetischen Schachschule.

de.wikipedia.org

Anfangs als talentiert und erfindungsreich begrüßt, wurden seine nachfolgenden Werke immer mehr als trivial und flach bezeichnet, bis die Kritiker schließlich aufhörten, ihn in Fachzeitschriften zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Er war jedoch ein fähiger und gewissenhafter Experimentator und sehr fruchtbar und erfindungsreich im Ersinnen physikalischer Geräte.

de.wikipedia.org

Er führte darin die erfindungsreich verwickelte Handlung geschickt zu bühnenwirksamen Lösungen.

de.wikipedia.org

Der erfindungsreiche Bildhauer hat auch hier wieder einen ganz eigenen Gedanken geäußert.

de.wikipedia.org

Damalige "Macher" dieser Briefe war sehr erfindungsreich.

de.wikipedia.org

Ihre eigenen spekulativen Theorien, z. B. über die Urelemente der Welt zeigen wie erfindungsreich sie, Empirisches nutzend, Ideen dazu produzierten.

de.wikipedia.org

Er inszeniere „hochdramatische Szenen, wobei er Gewalt und Sexualität nicht plakativ darstellt, sondern erfindungsreich andeutet“.

de.wikipedia.org

Die Motive zeigen einen gierigen und erfindungsreichen Knochenmann, welcher das Geschehen auf den Kriegsschauplätzen bestimmt.

de.wikipedia.org

Seine Werke jedoch zeigen ihn als erfindungsreichen Meister, vor allem im Bereich der Instrumentalmusik.

de.wikipedia.org