Translations for „ermutigen“ in the German » Swedish Dictionary

ermutigen VB trans

ermutigen

inge mod, uppmuntra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von diesem Erfolg ermutigt, erschien die zweite Auflage des Werkes zwischen 1777 und 1784 schon mit zehn Bänden.

de.wikipedia.org

Die rechte Szene fühle sich durch die Entfesselung der Ressentiments ermutigt.

de.wikipedia.org

Auch hielt sie Vorträge und ermutigte junge Frauen stets, naturwissenschaftliche Berufe zu ergreifen.

de.wikipedia.org

So ermutigte er Pressevertreter, die isolationistische Haltung durch entsprechende Artikel als notwendig erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Mitschüler und Lehrer ermutigten ihn zu singen.

de.wikipedia.org

Er war ein Erzieher der Aufklärung, der körperliche Züchtigung durch ein System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ermutigte es die Leser, soziale Normen infragezustellen und zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

51 % gaben an, dass ihre Eltern sie ermutigt haben, ein Instrument zu studieren; 46 % erklärten, sie haben sich von selbst dafür interessiert.

de.wikipedia.org

Durch diese ermutigt, begann er seine Laufbahn als Schnittassistent.

de.wikipedia.org

Durch den Erfolg ihres Filmdebüts wurden beide dazu ermutigt ihr Langzeitprojekt fort zu setzen.

de.wikipedia.org