Translations for „fahnden“ in the German » Swedish Dictionary

fahnden VB intr

fahnden

efterlysa (nach jemandem någon)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1977 wurde er der Vergewaltigung verdächtigt, außerdem wurde nach ihm gefahndet, weil er es versäumt hatte, sich bei seinem Bewährungshelfer zu melden.

de.wikipedia.org

Als Beamter fahndet er nach Steuerhinterziehern, von denen er häufig Schmiergeld annimmt.

de.wikipedia.org

Mitschnitte des Videos kursieren bereits im Internet, und auch im Fernsehen wurde bereits nach den bislang unbekannten Tätern öffentlich gefahndet.

de.wikipedia.org

Gegen Meyer wurde 1985 Haftbefehl auf Antrag der Bundesanwaltschaft erlassen und öffentlich gefahndet.

de.wikipedia.org

Währenddessen fahndeten die internationale Eingreiftruppe und die einheimischen Sicherheitsbehörden nach ihm.

de.wikipedia.org

Aus seiner Heimatstadt musste er fliehen, da man nach ihm fahndete.

de.wikipedia.org

Durch die Seriennummer des Fahrrads stellte die Polizei eine Verbindung zwischen dem Brandanschlag und Dormits her, nach dem fortan gefahndet wurde.

de.wikipedia.org

Die Polizisten vor Ort ließen es durch, obwohl schon danach gefahndet wurde und sie zuvor Sperren errichtet hatten.

de.wikipedia.org

Seit 1995 war nach ihm mit einem internationalen Haftbefehl gefahndet worden.

de.wikipedia.org

Daher ist vor Penicillin-V-Gabe immer nach Hinweisen für eine Penicillin-Allergie zu fahnden.

de.wikipedia.org