Translations for „freikaufen“ in the German » Swedish Dictionary

freikaufen VB trans

freikaufen

friköpa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem er von seiner Mutter freigekauft wurde, muss er seine Familie und sein Land verlassen.

de.wikipedia.org

Jedoch wird hierbei in den meisten Fällen die erreichte Punktzahl zurückgesetzt oder man muss sich zumindest mit einer gewissen Menge an Punkten "freikaufen".

de.wikipedia.org

Die Bauern konnten ihre Höfe gegen Geldbeträge vom Grundherren freikaufen.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann zeigt vergeblich auf den Tisch, auf dem das Geld liegt, mit dem er sich freikaufen will.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Rauchen einer Friedenspfeife wurde er von Wegscheider wieder freigekauft.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter zeigt sich sehr gefasst und ist davon überzeugt, dass ihre Tochter schnell freigekauft sein dürfte.

de.wikipedia.org

Sein Vater wurde zweimal interniert, und musste, um sich freizukaufen, viel Geld aufbringen.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft auf den fruchtbaren Böden war so ertragreich, dass sich die dem Rat untertänigen Bauern im Jahre 1602 freikauften.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Einrichtung einer Lösegeldversicherung und zu Spendensammlungen, um die Besatzungen freikaufen zu können.

de.wikipedia.org

Mit ebendiesem Fleisch habe sie sich dann aus den Klauen von Katzen freigekauft.

de.wikipedia.org