Translations for „gebissen“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

I . beißen VB trans, intr

beißen

bita

der Hund beißt

hunden bits

II . beißen VB refl

die Farben beißen sich

färgerna skär sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie reduzierte die Gefahr von Zahnwurzelresorptionen durch überdosierte orthodontische Kräfte und eignete sich auch für Patienten mit parodontal geschädigten Gebissen.

de.wikipedia.org

Zudem sei er in der Jugend von einem tollwütigen Hund gebissen worden, weswegen er irre geworden sei und die Taten im Wahn begangen habe.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie die Tollwut übertragen, und in mehreren Fällen wurden Menschen von tollwütigen Erdmännchen gebissen und infiziert.

de.wikipedia.org

Man hat den Hund, der schon länger gewildert hatte und auch die kleine Stader gebissen hat, erschossen.

de.wikipedia.org

In einem Fall wurde bei einem Bissopfer, das in den Arm gebissen wurde, dort ein Taubheitsgefühl vermerkt, das nach einer Stunde abklang.

de.wikipedia.org

So hat er einem Barbesitzer ins Ohr gebissen, als dieser der Organisation nicht die Schlüssel zu seiner Bar aushändigen wollte.

de.wikipedia.org

Der Name kommt laut Überlieferung von der örtlichen Geschichte eines Indianers, der seinen Finger abschneidet, nachdem er von einer Rasselschlange gebissen wird.

de.wikipedia.org

Von „einer Winchester-Gans gebissen“ worden zu sein, bedeutete eine Geschlechtskrankheit zu besitzen.

de.wikipedia.org

Er trat regelmäßig in Öl- oder Farbeimer, fiel durch spektakuläre Stürze auf, blamierte sich durch seine extravagante Bekleidung oder wurde vom Hund eines Flugzeugträgerkommandanten ins Hinterteil gebissen.

de.wikipedia.org

Im Alter von neun Jahren wurde er von einer giftigen Schlange gebissen, woraufhin ihm einer seiner älteren Brüder kurzentschlossen den Finger mit einer Axt abtrennte.

de.wikipedia.org