German » Swedish

Translations for „geltende“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Show summary of all matches
gelten
I. verb II. verb
geltend
adjective and adverb

I . gelten VB trans (wert sein)

View verb table

II . gelten VB intr

View verb table

geltend ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das kommerziell als ausgestorben geltende Konzept Musikvideo wird mit dem backup.clip.award als wichtiges Erprobungsfeld für den Nachwuchs wiedererweckt.
de.wikipedia.org
Das für den Regionalrat und den Präsidenten der Region geltende Wahlsystem kann nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Regionalräte verändert werden.
de.wikipedia.org
Die in allen EU-Mitgliedstaaten geltende Kapitaladäquanzverordnung (CRR) sieht zunächst eine Rating­pflicht für alle Risikopositionen vor.
de.wikipedia.org
Das geltende Szenario wurde für drei bis vier aufeinander folgende Einsatztage geschrieben und im Rahmen einer Übung rund um die Uhr abgeprüft.
de.wikipedia.org
Als unheilbar oder langwierig geltende Pflegefälle wurden sie von den Krankenhäusern entlassen oder überhaupt nicht erst aufgenommen.
de.wikipedia.org
Neben Gewalt und Drill war der als aufsässig geltende Junge auch sexuellem Missbrauch ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Das vorher als Rahmenrecht geltende Bundesnaturschutzgesetz wurde so zum unmittelbar geltenden Recht für alle Bundesbürger, dass auf Detailbestimmungen im jeweiligen Landesrecht verzichtet.
de.wikipedia.org
Die seit 1969 geltende Regelung der römisch-katholischen Kirche überlässt es den Ortsbischöfen, festzulegen, wann und in welcher Form regelmäßige Bittprozessionen stattfinden.
de.wikipedia.org
Der Kultfilm und der inzwischen als Biker-Hymne geltende Song sind seither untrennbar verbunden und vielfach zitiert oder persifliert worden.
de.wikipedia.org
Die seit 1926 offiziell geltende obligatorische Zivilehe wurde deshalb lange Zeit schlicht ignoriert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular