Translations for „gesprungen“ in the German » Swedish Dictionary

springen VB intr

springen

hoppa

springen

springa

springen (bersten)

brista, spricka (sönder)

Geld springen lassen

göra av med pengar

der springende Punkt

den springande punkten

Usage examples with gesprungen

das ist gehüpft wie gesprungen

det är hugget som stugget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damals starb ein Bewohner, der in Panik aus dem Fenster gesprungen war.

de.wikipedia.org

Nach nur zwei gesprungenen Wettbewerben erreichte er Rang 45 der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Ein Zeitzeuge berichtete, dass die Ostarbeiter im Dorf auf den Unterständen gestanden haben und bei jeder Explosion jubelnd in die Luft gesprungen sind.

de.wikipedia.org

Die Uhr war von Holzwürmern befallen und die Glocke gesprungen.

de.wikipedia.org

Eine gesprungene Sydler-Glocke war 1924 noch in Esslingen vorhanden.

de.wikipedia.org

Dies war der weltweit fünftweiteste Sprung 2009 sowie der zweitweiteste, der je von einem Australier gesprungen wurde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Wettbewerben werden jedoch beim Springen im Massenstart keine Haltungsnoten vergeben, so dass nur die gesprungene Weite zählt.

de.wikipedia.org

Einer greift von links die Ziege an, der zweite ist ihr bereits auf den Rücken gesprungen.

de.wikipedia.org

Es ranken sich viele Legenden darum, aus welcher Höhe dort gesprungen wird: Angeschrieben auf dem Top sind 36 Meter, doch reden viele von 41 Metern.

de.wikipedia.org

1984 spielte er die Rolle des Hausbesetzers in dem Stück Ins Sprungtuch wird nicht gesprungen.

de.wikipedia.org