Translations for „hartgesotten“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

för'härdad ugs

abgebrüht, hartgesotten

hårdkokt fig

kaltschnäuzig, hartgesotten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch anschließend spielte die blonde Darstellerin oft hartgesottene oder feurige Frauen, die aus einfachen oder problematischen Verhältnissen stammen.

de.wikipedia.org

Er machte sich vor allem einen Namen als Darsteller von hartgesottenen, zähen Charakteren wie Privatdetektiven, Polizisten und Arbeitern.

de.wikipedia.org

Wer diesen Film einmal gesehen hat, wird nie mehr behaupten, Bogie könne nur hartgesottene film-noir-Typen spielen.

de.wikipedia.org

Nur wenige AWVer machten als „hartgesottene“ Korporationsgegner diese Vereinbarung nicht mit.

de.wikipedia.org

Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Film biete nur den hartgesottenen Fans der beteiligten Darsteller etwas aufregendes, er sei jedoch im Vergleich zu den anderen direkt auf Video veröffentlichten Filmen nicht schlecht.

de.wikipedia.org

Der Erste ist ein hartgesottener Krieger und der Zweite ein Dichter und Frauenheld.

de.wikipedia.org

Trotz gelungenem Auftakt entwickelt sich der Film leider schnell zum brutalen Foltergemetzel, das in den seltensten Fällen witzig ist und allenfalls hartgesottene Gore-Anhänger zufriedenstellen dürfte.

de.wikipedia.org

Eine hartgesottene Videopremiere, die nicht nur die Fans des Killer-Polizisten erfreuen sollte.

de.wikipedia.org

Es braucht einige Zeit, bis die hartgesottene Clementine bemerkt, dass man ihr hier lediglich eine Irrenanstalt vorspielt.

de.wikipedia.org