Translations for „haspeln“ in the Swedish » German Dictionary

haspla

haspeln

haspel

Haspel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man zog den Draht mit Handzangen ruckartig durch Ziehplatten und haspelte ihn dann auf Trommeln auf.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet hierbei reine Lastenhaspeln und Haspeln, die auch für die Personenbeförderung zugelassen sind.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden diese Haspeln nur sehr selten, und wenn, dann nur bei größeren Bergwerken, verwendet.

de.wikipedia.org

Viele Haspeln besitzen darüber hinaus ein Zählwerk, das meist durch hölzerne Zahnräder angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Prinzip des Wellrades arbeiten auch Haspeln, Tretmühlen, Sprossenräder, Winden, Göpel sowie alle Arten von Räderwerken.

de.wikipedia.org

Um die Schläuche vor Witterung zu schützen, sind Schutzabdeckungen über die Haspeln gespannt.

de.wikipedia.org

Neben der Ausbildung von Lehrjungen unterwies sie auch Bürgersfrauen im Haspeln.

de.wikipedia.org

Drei Haspeln oder Weifen im Wappen weisen auf den Namen hin.

de.wikipedia.org

Für kleinere Haspeln werden druckluftbetriebene und für größere Maschinen elektrische oder elektrohydraulische Antriebsmaschinen verwendet.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial für die Herstellung der Seidenblumen waren Abfallstoffe der Seidenherstellung, nämlich die Häute der Kokons, die beim Haspeln der Seidenfäden übrigblieben.

de.wikipedia.org