Translations for „kosmopolitisch“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

kosmopolitisk

weltbürgerlich, kosmopolitisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der zu „kosmopolitische“ Ansatz des Warenhauses störte ideologische Vertreter in der Baubehörde der Stadt.

de.wikipedia.org

Dies wurde in der kosmopolitischen multikulturellen Umgebung in der Regel respektiert.

de.wikipedia.org

Staatsromane der Aufklärung beschreiben eine Vervollkommnung des Zusammenlebens auf der Ebene des Staates und handeln vom kosmopolitischen Menschen.

de.wikipedia.org

Diese Versuche bilden einen krassen Widerspruch zu den Überzeugungen des Komponisten, der sich kosmopolitisch äußerte.

de.wikipedia.org

Die kosmopolitisch verbreitete Art findet sich vor allem in der Erde und auf Kot.

de.wikipedia.org

Eine europäische Zivilgesellschaft und ein kosmopolitisches Europa sind den Autoren nur solidarisch vorstellbar.

de.wikipedia.org

Im ganzen gesehen, ein kosmopolitischer Roman über Identität, Verlangen und Verlust.

de.wikipedia.org

Diese kosmopolitische Ansicht verbietet dem Einsichtigen auch den Kriegsdienst für das Land, in dem man zufällig lebt.

de.wikipedia.org

Dinoflagellaten sind kosmopolitisch im Salz- wie auch im Süßwasser verbreitet und können dort aufgrund ihres Formenreichtums viele Habitate besiedeln.

de.wikipedia.org

Hier schrieb er sein vielleicht bekanntestes Werk, die Lieder eines kosmopolitischen Nachtwächters [1841/42].

de.wikipedia.org