German » Swedish

Translations for „kurzes“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

I . kurz ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Situationsbedingtes, kurzes Bellen (Begrüßung von Personen, Ankunft fremder Personen etc.) hat die Nachbarschaft auch während der Ruhezeiten hinzunehmen.
de.wikipedia.org
Ab Takt 12 folgt ein kurzes Zwischenspiel der Bläser mit Stimmführung in den solistischen Oboen, bei dem die taktweisen Paukenschläge auf C den Bordun angeben.
de.wikipedia.org
Er besitzt einen vielköpfiges, kurzes Rhizom, das dicht mit den Überresten der Wedelstiele besetzt ist.
de.wikipedia.org
Der Hirschfänger wurde vorläufig behalten, er wurde erst im darauffolgenden Jahr gegen ein kurzes Seitengewehr Modell 71/84 getauscht.
de.wikipedia.org
Auf dem Pass schneite es, die Etappe wurde deswegen verkürzt, und aus der eigentlichen Königsetappe (190 km) wurde ein sehr kurzes Teilstück über nur 46 Kilometer.
de.wikipedia.org
Es wird nur ein kurzes Infanteriescharmützel in einem begrenzten kleinen Kartenausschnitt gespielt.
de.wikipedia.org
Ein überdimensionales Riechorgan war das auffälligste Merkmal jenes Mannes, der ein kurzes, aber sehr bewegtes Leben führte.
de.wikipedia.org
Heute versteht man darunter, dass zwei aufeinanderfolgende Noten in einer Melodie durch einen Schleifer oder ein kurzes Glissando miteinander verbunden werden.
de.wikipedia.org
Als „Anhang“ des Themas spielen die Bläser ein kurzes fanfarenartiges Solo (Takt 16/17).
de.wikipedia.org
Als Damen-Unterwäsche ist ein Spenzer ein eng anliegendes, kurzes Oberteil zum Schlüpfen.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano