Translations for „leichter“ in the German » Swedish Dictionary

leicht ADJ

leicht

lätt

leicht machen

underlätta, göra enkelt

das ist leicht möglich

det är mycket möjligt

leicht gesagt

lätt sagt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Eindringen gelingt leichter an vorgeschädigten Bereichen (Mikrorisse).

de.wikipedia.org

Im Ort besteht ein leichter Männerüberschuss, so kommen auf 100 Frauen 114,9 Männer.

de.wikipedia.org

Das Typenrad ist leichter als ein Kugelkopf, was ebenfalls zum noch schnelleren Schreiben bzw. Ausdrucken in Verbindung mit Schreibautomaten und Textsystemen beiträgt.

de.wikipedia.org

Gerade weil es bei Kernqualitäten um positive Charaktereigenschaften geht, fällt es den Menschen leichter, ihre Existenz anzunehmen und produktiv einzusetzen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Kryptologie wird hierbei vorgeschlagen, so wenig wie möglich geheim zu halten, um dieses dann umso leichter schützen und gegebenenfalls ersetzen zu können.

de.wikipedia.org

Zentralbanken könnten leichter negative Zinsen durchsetzen, Steuerflüchtige und andere Kriminelle hätten es bei bargeldlosem Geldverkehr schwerer.

de.wikipedia.org

Titanrahmen sind bei gleicher Steifigkeit leichter als alle anderen Rahmen für Fahrräder.

de.wikipedia.org

Da lockiges Haar leichter zu flechten ist als glattes, wird das Haar manchmal mit dem Lockenstab vorbehandelt.

de.wikipedia.org

Auch das Absetzen von Agenten bei Geheimoperationen, von medizinischen Hilfsmitteln und Ärzten oder auch von Löschgerät in unzugänglichem Gelände sollte dadurch leichter möglich sein.

de.wikipedia.org

Kein leichter Stand für den Debütanten, der für eine Vorstellung zur Hauptprämie 1985 nicht über genügend Nachzucht verfügte.

de.wikipedia.org