Translations for „liberalisieren“ in the German » Swedish Dictionary

liberalisieren VB trans

liberalisieren

liberalisera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den Meistern wurde erlaubt, sich zusammenzuschließen; der Textilmarkt wurde liberalisiert.

de.wikipedia.org

1953 liberalisierte die Nobelstiftung ihre Investitionsregeln, wodurch das Vermögen der Stiftung vergrößert werden konnte.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er die libysche Wirtschaft zu öffnen und zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Wirtschaft mit der Einführung marktwirtschaftlicher Grundsätze liberalisiert.

de.wikipedia.org

Diese war ein zweiseitiger Beschluss, in dem sie sich verpflichteten, ihre Politik abzustimmen und den Handel zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

So wurden unter seiner Führung die freiwillige Sterbehilfe weiter liberalisiert und die Eheschließung für Homosexuelle eingeführt.

de.wikipedia.org

Dazu soll der Handel liberalisiert werden, die Standardisierung vorangetrieben werden und langfristig ein gemeinsamer afrikanischer Markt angestrebt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurden die Vergabekriterien entsprechend dem Vorbild anderer ccTLDs liberalisiert.

de.wikipedia.org

Zwar wurde die Verfassung des Kaiserreichs teilweise liberalisiert, aber die Zustimmung zum wiederhergestellten napoleonischen Regime blieb begrenzt.

de.wikipedia.org

Neben dem Messstellenbetrieb („Zählereinbau und -wartung“) wird auch die Messung („Zählerablesung“) liberalisiert.

de.wikipedia.org