Translations for „liquidieren“ in the German » Swedish Dictionary

liquidieren VB trans

liquidieren

likvidera

liquidieren

beräkna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Betriebe waren zumeist liquidiert oder „arisiert“ worden.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde der Betrieb eingestellt und liquidiert.

de.wikipedia.org

Unbewegliches Eigentum wurde liquidiert und die Eigentümer entschädigt.

de.wikipedia.org

1990 endete die Produktion, als das Unternehmen liquidiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau begonnen wurde Mitte 1950, im Jahr danach liquidierte man 1951 die Wiederaufbaugesellschaft und die Stadtplanungsabteilung übernahm die Planungshoheit.

de.wikipedia.org

Nachdem das übrige Vermögen vom Sanierungsverwalter verkauft bzw. liquidiert worden ist, könnte die A-Tec als entschuldete Gesellschaft weiterbestehen und neue Aktivitäten aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Verbrecher sollen auf der Stelle liquidiert werden.

de.wikipedia.org

Da das Insolvenzverfahren mangels Kostendeckung nicht eröffnet wurde, wurde die Firma liquidiert.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Vereinigung 1934 von den Nationalsozialisten aufgelöst und das Haus der Juryfreien samt dem Vermögen der Arbeitsgemeinschaft liquidiert.

de.wikipedia.org

Da er unter Paranoia leidet und unkontrollierbar geworden ist, wollen sie ihn mit Gift liquidieren.

de.wikipedia.org