Translations for „männliches“ in the German » Swedish Dictionary

männlich ADJ

männlich (charakteristisch)

manlig

männlich (dem Geschlecht angehörend)

av mankön

männlich GRAM

maskulin

männlich ZOOL u.BOT

av hankön

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Medien berichteten, manche Frauen würden in ihrem Nutzerinnenprofil ein männliches oder gar kein Geschlecht angeben und einen männlich oder geschlechtslosen Namen wählen, um sich vor solchen sexistischen Beleidigungen zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Shows sind weniger auf ein männliches Publikum hin ausgerichtet und weniger kommerzialisiert, finden also eher in kleineren Veranstaltungsräumen und auf Provinzbühnen statt als in teuren Strip-Lokalen und Nightclubs.

de.wikipedia.org

Er ist eine besondere Gattung des Wassermannes, ein männliches Gegenstück zur Meerjungfrau.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte alle Formen des Militarismus, den sie als typisch männliches Machwerk sah.

de.wikipedia.org

Mädchen von getrenntgeschlechtlichen Zwillingspaaren wurden als Embryonen in der Gebärmutter höheren Dosen von Androgenen ausgesetzt und zeigten in einigen Studien überdurchschnittlich typisch männliches Verhalten wie verbesserte Raumvorstellung und Sensationslust.

de.wikipedia.org

Das rechte innere zeigt eine ziegenbärtige hockende Person, unter deren kurzem Rock ein gewaltiges männliches Geschlechtsorgan hervorlugt.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird zum einen in der Jägersprache verwendet und bezeichnet dort ein meist männliches Tier von gehörn- oder geweihtragendem Schalenwild in schlechter körperlicher Verfassung.

de.wikipedia.org

Die Hirtenflöte ist ein männliches Instrument, das von Männern gespielt und mancherorts zur Brautwerbung eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Als Risikofaktoren wurden männliches Geschlecht und Alkoholkonsum gefunden.

de.wikipedia.org

Die Fliegerjacke galt auch in späterer Zeit noch als ein besonders männliches Attribut.

de.wikipedia.org