Translations for „mechanisieren“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

mekanisera

mechanisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fortschritte bei der so mechanisierten Kohlengewinnung waren so groß, dass man 1964 einen Weltrekord mit 114.617 Tonnen in 31 Tagen aufstellen konnte.

de.wikipedia.org

Vor allem die neu entstandenen mechanisierten Webereien benötigten Spindeln und Maschinen zum Antrieb.

de.wikipedia.org

Typische Ziele sind Artillerie- und Raketenstellungen, Truppenansammlungen, leicht gepanzerte mechanisierte Formationen sowie Feldbefestigungen und Infanteriestellungen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er Offizier der mechanisierten Infanterie im Bereich Panzerbekämpfung und Kampf mit Mörsern.

de.wikipedia.org

Produktionsbetriebe sind aufgrund ihrer Spezialisierung oft stark mechanisiert und automatisiert.

de.wikipedia.org

Mechanisierte Infanterie, als mit Schützenpanzern ausgerüstete Verbände, sind begrifflich Panzergrenadiere.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde mit der Einführung eines mechanisierten Produktionsprozess modernisiert und umstrukturiert, wonach die Zahl der Mitarbeiter des Unternehmens 1937 auf 400 sank.

de.wikipedia.org

Rund 80 Divisionen, unter ihnen 14 Panzer- und acht mechanisierte Divisionen, sowie hunderte Flugzeuge, tausende Panzer, Geschütze und Granatwerfer wurden gegen die Hauptstadt eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zusammen waren dies fünf Armeen mit 28 Schützendivisionen, zwei mechanisierte Korps, drei Panzerbrigaden und ein Kavalleriekorps.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1960 wurde mit dem sogenannten Roofmaster der erste voll mechanisierte Streb mit einer Länge von 220 m gefahren.

de.wikipedia.org