Translations for „munkeln“ in the German » Swedish Dictionary

munkeln VB trans, intr

munkeln

glunka, viska

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man munkelt, dass sie vom Dienstherrn schwanger sei.

de.wikipedia.org

Es wurde gemunkelt, er soll auf einem Ball vergiftet worden sein.

de.wikipedia.org

Wegen Stadionneubau und teuren Spielerverpflichtungen munkelt man, der Verein hätte sich übernommen.

de.wikipedia.org

Der Chorführer meint, was man so munkele, sei Unfug, da irgendwelche Wanderer den Mord verübt hätten.

de.wikipedia.org

Man munkelte von „deutschen Staatsangehörige, die als Lohnsklaven ins Ausland gewissermaßen verkauft werden könnten, oder müßten, um dort in den Kolonien der Gläubigerstaaten Arbeit zu leisten.

de.wikipedia.org

Als er ein Jahr später starb, munkelte man, die Jesuiten hätten ihn vergiftet.

de.wikipedia.org

Da er noch sehr jung für diese Aufgabe war, wurde gemunkelt, dass er nur durch Protektion seiner Schwester den Posten erhielt.

de.wikipedia.org

Man munkelte, sie seien vergiftet worden.

de.wikipedia.org

Seine Firma soll sich, so munkelt man, in einer schweren Schieflage befunden haben.

de.wikipedia.org

Im Dorf munkelt man, dass er gezwungen wurde.

de.wikipedia.org