Translations for „natürlich“ in the German » Swedish Dictionary

I . natürlich ADJ

natürlich

naturlig

II . natürlich ADV

natürlich

naturligtvis

natürlich

självfallet, förstås

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem Grauwertbild genügt eine Auflösung von 8 Bit aus, um mit den daraus resultierenden 256 Schattierungen ein natürlich erscheinendes Bild zu erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.

de.wikipedia.org

Natürlich vereinnahmte die nationalsozialistische Kunstpolitik auch die Werke vieler anderer Künstler für ihre Zwecke.

de.wikipedia.org

Damit kann man die Berechenbarkeit leicht von den natürlichen Zahlen auf die Menge der rationalen Zahlen erweitern.

de.wikipedia.org

Vor dem modernen Ausbau, etwa um 1900, kämpften die Reeder und Hafennutzer mit diesen natürlichen Erschwernissen.

de.wikipedia.org

Wegen der natürlichen Materialbasis bereiten Naturdämmstoffe nach der Verwendung keine Entsorgungsprobleme, viele sind biologisch abbaubar.

de.wikipedia.org

Er, um seine Tante besorgt, hätte der natürlich eröffnet, dass ihre Gesellschafterin schon seit längerer Zeit ihren Freund nachts in den Haushalt einschmuggelt.

de.wikipedia.org

Die Entsalzung von Meerwasser durch Verdunsten und anschließender Kondensation ist ein auf der Erde natürlich vorkommendes Verfahrensprinzip.

de.wikipedia.org

Wegen des alpinen Klimas konnte das Getreide nicht natürlich ausreifen.

de.wikipedia.org

Sie bietet für natürliche und juristische Personen die Finanzportfolioverwaltung im Rahmen von Vermögensverwaltungsverträgen an.

de.wikipedia.org