German » Swedish

Translations for „niederen“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

I . nieder ADJ

II . nieder ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dessen „Staatsidee“ von einem zentralistisch und durch den Samtherrscher unmittelbar verwalteten Territorium ging mit einer zunehmenden Entmachtung des niederen und mittleren Adels einher.
de.wikipedia.org
Die anschließende zweite Phase war durch einen Übergang der Widerstandsbewegung zum Guerillakrieg geprägt, der meistens von Angehörigen des niederen abessinischen Adels angeführt wurde.
de.wikipedia.org
Damals erschöpfte sich die Frömmigkeit nicht nur von Landesherren, sondern auch von „niederen Ständen“ häufig im exzessiven Sammeln von Reliquien, im Wunderglauben und in Pilgerfahrten, wurde also generell „äußerlicher“.
de.wikipedia.org
Im Dorfrecht wurden nur Fälle der niederen Gerichtsbarkeit abgehandelt.
de.wikipedia.org
Da in vielen Städten noch zahlreiche ältere Erdkabel (meist für 6 kV und 10 kV) verlegt sind, sind in vielen Stadtnetzen die niederen Werte üblich.
de.wikipedia.org
In den niederen Schichten wurden Entscheidungen gelegentlich durch Gottesurteile herbeigeführt.
de.wikipedia.org
Wer es vorziehe, einer Korporation beizutreten, stemple sich zu „einem Deutschen niederen Ranges“.
de.wikipedia.org
Diese wiederum waren in verschiedene Ränge unterteilt und verrichteten die „niederen“, körperlichen Arbeiten etwa als Köche, Sänftenträger oder als Hausdiener.
de.wikipedia.org
Dies gilt insbesondere für den niederen Adel (Rittertum).
de.wikipedia.org
Die ortsnahen, niederen Ämter wurden fast immer von Walisern ausgefüllt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular