Translations for „niederhalten“ in the Swedish » German Dictionary

hålla nere

niederhalten, unterdrücken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Große Insekten werden mit einem Fuß niedergehalten, während sie auseinander gerissen werden.

de.wikipedia.org

Die von Medizinern inzwischen empfohlenen Schutzmasken bezeichnet er als „Sklaven-Masken, mit denen die Bevölkerung psychisch niedergehalten werden soll“.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger wurden bei der Landung durch Beschuss von Schiffsartillerie und Luftunterstützung niedergehalten, und Panzer griffen die befestigten Stellungen mit Flammenwerfern an.

de.wikipedia.org

Scharfschützen aus dem Leiterhaus sollten durch Flakgeschütze niedergehalten und bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Bei Belagerungen wurden bereits im Altertum die Besatzungen der Türme und Mauerkronen durch Pfeilhagel niedergehalten, um eigenen Truppen die Annäherung an die Stadtmauer zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Über ihm lagen zwei Stöcke, mit denen die Leiche im Morast niedergehalten wurde.

de.wikipedia.org

Aus dem Gesamtbild ergab sich nun ein graphisches Fehlermehreck, in dessen Mitte die feindliche Batterie geortet und dann zerschlagen oder niedergehalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Taktik hatte den theoretischen Vorteil, dass die gegnerische Infanterie niedergehalten wurde und dadurch Geländegewinne auch in stark mit Stellungen versehenem Gelände wieder möglich wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso sollte Langstreckenartillerie Bewegungen hinter der Front der Finnen niederhalten.

de.wikipedia.org

In allen Varianten wird es zur Bekämpfung von Infanterie und ungepanzerten Fahrzeugen sowie zum Niederhalten feindlicher Stellungen eingesetzt.

de.wikipedia.org