Translations for „pauschal“ in the German » Swedish Dictionary

pauschal ADJ

pauschal

icke specificerad, generell, schablonmässig

pauschal (Urteil)

svepande

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Ressentiments wurden durch die Boulevardpresse, die Chinesen pauschal als Opium rauchende Kriminelle dargestellte, verstärkt.

de.wikipedia.org

Für den Wellness-Bereich bezahlt man keinen pauschalen Aufschlag – hier muss man die Anwendungen im Voraus buchen und separat bezahlen.

de.wikipedia.org

Der monetäre Gegenwert einer Meile für einen Kunden lässt sich aufgrund unterschiedlicher dafür einzulösender Prämien pauschal nicht exakt beziffern.

de.wikipedia.org

Mitunter sind die Einsatzkosten auch pauschal in der Grundgebühr enthalten.

de.wikipedia.org

Im Unfallversicherungsrecht wurden diese Lasten pauschal nach einem bestimmten Schlüssel auf die bundesdeutschen Versicherungsträger übertragen.

de.wikipedia.org

6 AO kann die betreffende Körperschaft eine pauschale Besteuerungsmethode wählen und damit die Steuerbelastung im Idealfall auf ca. 6 % senken.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung der 1-%-Regel wird hierzu ein pauschaler Abschlag in Höhe von 20 % vorgenommen.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wurde in Bezug auf letzteren nur noch pauschal von der Existenz des Entwurfs berichtet.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung erfolgt meist pauschal nach Aufwand oder Leistung.

de.wikipedia.org

Hier wird die Möglichkeit des staatlichen Missbrauchs für eine pauschale Kriminalisierung der gesamten Bevölkerung gesehen.

de.wikipedia.org