Translations for „reumütig“ in the German » Swedish Dictionary

reumütig ADJ

reumütig

ångerfull, ångerköpt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten Dogma-Filme verstoßen jedoch gegen eine oder mehrere Regeln, was dann oft ironisch reumütig im Abspann erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.

de.wikipedia.org

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später kehrten sie reumütig zurück, durften jedoch nicht mehr in den laufenden Bewerb einsteigen.

de.wikipedia.org

Innerlich und äußerlich am Ende seiner Kraft kehrt er reumütig zurück.

de.wikipedia.org

Die folgenden kirchliche Strafen ließen ihn jedoch reumütig werden.

de.wikipedia.org

Doch schon bald lässt er ihn reumütig wieder frei.

de.wikipedia.org

Schließlich kehrt er von seinen erfolglosen Observierungsgängen reumütig zu seiner Frau zurück, die ihn liebevoll empfängt und umsorgt.

de.wikipedia.org

Der reumütige Zakk kehrt jedoch zurück und kann die vier befreien.

de.wikipedia.org

Er berichtete, dass er durch einen Traum, in dem sein Opfer ihm erschien und ihm vierzehn Lilien schenkte, reumütig wurde.

de.wikipedia.org