German » Swedish

Translations for „schlanke“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

schlank ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der schlanke, zylindrische und oft verbogene Stiel ist 7–10 cm lang und 0,5–1 cm breit.
de.wikipedia.org
Sie sind vergleichsweise schlanke Echsen mit spitzzulaufender länglicher Schädelform.
de.wikipedia.org
Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.
de.wikipedia.org
Die Rundung wird vertikal durch schlanke, nur gering auftragende Wandpfeiler in fünf unterschiedlich breite rechteckige Blendnischen unterteilt, die oberseitig von kleinen Blendarkaturen begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Es sind schlanke Fische, die sich von Wasserinsekten, Mollusken sowie Fischen ernähren.
de.wikipedia.org
Einziger Schmuck bilden auf jeder Turmseite zwei schlanke spitzbogige Schallluken, deren Gewändekanten nach außen abgeschrägt sind.
de.wikipedia.org
Der insgesamt schlanke Körperbau wird durch die gestreckte, spitze Schnauze und den langen Hals noch hervorgehoben und macht die flinke Eidechse innerhalb ihres Verbreitungsgebietes unverwechselbar.
de.wikipedia.org
Die geringen Zugmassen ermöglichten eine vergleichsweise schlanke, formschöne Konstruktion, die bis heute den mittlerweile gestiegenen Anforderungen des Bahnbetriebes genügt.
de.wikipedia.org
Die bretterverschalten Ständer sind zum Mittelraum hin als schlanke Pilaster in klassischer Superposition aufgeblendet.
de.wikipedia.org
Auf eine Höhenruderflosse wurde verzichtet, da man annahm, dass das schlanke Rumpfheck genügend Richtungsstabilität liefern würde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular