Translations for „schnellstens“ in the German » Swedish Dictionary

schnellstens ADV

schnellstens

så snabbt som möjligt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als die GIs erst „ihr“ Dorf einnehmen und dann „ihren“ Bauernhof besetzen, beschließend die beide Soldaten, sich schnellstens aus dem Staub zu machen.

de.wikipedia.org

Eine „Ehefrau“ samt Familie muss schnellstens organisiert werden.

de.wikipedia.org

Nun muss schnellstens ein Ehemann aus hochadeligen Kreisen her.

de.wikipedia.org

Man muss es ihm schnellstens beibringen“, setzt sie hinzu.

de.wikipedia.org

Für schlechte Menschen kocht er kein Essen, bei den anderen ist er schnellstens mit einer Speise fertig.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus erfahren die Eltern, dass der Junge nur eine Überlebenschance hat, wenn er schnellstens ein spezielles Medikament erhält.

de.wikipedia.org

In ihm sind Kabelmesssysteme installiert, sodass man auf jeden Kabelfehler vorbereitet schnellstens zum Fehlerort gelangen kann.

de.wikipedia.org

Erst 1944, in Anbetracht der erfolgreichen alliierten Offensiven, sah sich die Armeeführung gezwungen, schnellstens stärkere Panzerbekämpfungsmittel der Infanterie zu Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen muss schnellstens in die Klinik gebracht werden, weil Römer ihr eine große Menge Schlaftabletten verabreicht hatte, um sie ruhig zu stellen.

de.wikipedia.org

Nach der Glasverklebung sollte das Auto schnellstens vom Band.

de.wikipedia.org