Translations for stählen in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

stehlen VB trans

stehlen

stjäla

das kann mir gestohlen bleiben!

det struntar jag i!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei gehärteten Stählen überwiegt das Wechselverformungsstadium und Mikrorissbildung tritt erst kurz vor dem Ermüdungsbruch auf.

de.wikipedia.org

Großtechnisch wird das Anlassen bei der Verarbeitung von Stählen, Aluminium- und anderen Nichteisenmetallen sowie Legierungen und auch in der Glasherstellung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Es kann bei fast allen Stählen, Gusseisensorten und Sintereisen angewendet werden.

de.wikipedia.org

Schon früh wurden die so gezeugten Kinder im Spiel und in der Gymnastik gestählt.

de.wikipedia.org

Seit etwa 1930 arbeitete das Rohrwalzwerk jedoch ausschließlich für den Eigenbedarf und ab dieser Zeit fast ausschließlich für Rohre aus legierten Stählen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die Verschleißfestigkeit und die Korrosionsbeständigkeit von niedrig bis mittellegierten Stählen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Bei der Entwicklung des Fahrzeugs sei nach Angabe des Herstellers eine selbsttragende Karosserie aus Stahl mit Verkleidungsteilen aus Kunststoff mit hochfesten Stählen verwendet worden.

de.wikipedia.org

Die Zerspanbarkeit von rostfreien Stählen bereitet wegen ihrer geringeren Wärmeleitfähigkeit gegenüber anderen Stählen größere Probleme.

de.wikipedia.org

Für Zugfestigkeiten über 850 N/mm 2 zeigten die in der Bainitstufe umgewandelten Stähle eine überlegene Duktilität gegenüber normal vergüteten Stählen.

de.wikipedia.org